POLETNI PLESNI BONBONČEK

Spoštovani starši, drage plesalke in plesalci / Dear parents and dancers.

Lepo vabljeni pa 2. poletni plesni bombonček. To sredo bom z otroki Neva Kralj in plesna prijateljica Sanda Ždral. Povezali bomo BALET in PRIJATELJSTVO – KUŽEK IN MUCKA PRIJATELJA – ustvarjanje, potovanje, kontakt, dialog, občutek, misel, gib, plesno raziskovanje … kjer je vse mogoče in nima konca … sreda, 14. julij ob 18h v beli dvorani Plesnega Epicentra.

Dobrodošli predšolski in šolski otroci, njihovi starši, prijatelji, veliki in mali odrasli …

Kindly welcome to do the 2nd summer dance candy. This Wednesday, Neva and her dance friend Sanda are going to be with dancers. We will connect BALLET AND FRIENDSHIP – a PUPPY AND a KITTEN FRIEND – creativity, contact, dialogue, feeling, thought, movement, dance exploration … where everything is possible and has no end … Wednesday, July 14 at 6 p.m. in White studio.

V poletnih mesecih ostajamo povezani s plesom in ustvarjanjem in z navdušenjem delimo svoje strokovno znanje in ljubezen z vami.

Vsako sredo ob 18:00 – 19:00:

• 7., 14., 21. in 28. julij ob 18h ter
• 4., 11., 18 in 25. avgust 2021 ob 18h.

Toplo vabljeni predšolski in šolski otroci, njihovi starši, prijatelji, veliki in mali odrasli …

Otroci se na tedenskih tematskih sklopih skozi celo poletje preko plesa, glasbe, inštrumentov, igre in gibalnega ustvarjanja spoznavajo z različnimi plesnimi zvrstmi in kulturami, kot je klasični balet, afriški plesi in glasba, kreativni gib, se učijo oblik sproščanja, spoznavajo klasično glasbo in kraljico inštrumentov-violino…😊 Vsak tedenski plesni bombonček pripravljamo pedagoginje Plesnega Epicentra, Manca, Lea, Maja, Katarina in Neva!

• KLASIČNI BALET z Manco, 7. julij in 4. in 18. avgust: Harmonija in estetika gibanja, usklajenost telesa in čarobnost klasike … nepozabno. Otroci se seznanijo s temelji klasičnega baleta, različnimi baletnimi koraki, klasično glasbo in muzikalnostjo.
• AFRIŠKE URICE z Leo, 21. , 28. julij in 11. avgust: Plesno glasbena delavnica, kjer otroci doživijo Afriko skozi gib, afriški ples in tradicionalne afriške pesmi. Zelo lepo vabljeni tudi odrasli, izkušnje so nepozabne. Vodi nas svoboda, sproščenost, preprostost naravnosti … s čimer se vsi rodimo.
• PLESNO PRIJATELJSTVO. z Nevo in Manco, 25. avgust: Plesno raziskovanje, ustvarjanje, potovanje, kontakt, dialog, občutek, misel, gib … kjer je vse mogoče in nima konca …  Ali je še kaj lepšega?

PRIJAVE: najkasneje do torka pred plesnim bombončkom na: neva.kralj@plenispeicenter.si  

We stay connected through dance and creativity and are excited to share our expertise and love with you over the summer months.

Move, explore, collaborate and dance with us this summer …

Each Wednesday at 6pm – 7pm:

• July 7., 14., 21. and 28. &
• August 4., 11., 18. and 25th

Kindly welcome pre and school children, parents, friends, students and adults …

Children will learn cultural and dance diversity through dance, music, creativity, relaxation, through classical music they we meet violin etc. Every Dance candy is prepared by our pedagogues, Manca, Lea, Maja, Katarina and Neva!

APPLICATIONS: No later than till Tuesday before the dance candy at: neva.kralj@plenispeicenter.si

We’re looking forward to seeing you … We wish you the most wonderful holidays and beautiful summer days 😊♥

Veselimo se vas … želimo vam čudovite in najlepše poletne in počitniške dni 😊♥

CENA:

8 EUR/ obisk / one class